Two Passports and One Spine: Indonesia Rebuilds Its National Team from a Colonial Archive
**Core answer** Maarten Paes và Ole Romeny đủ điều kiện khoác áo đội tuyển Indonesia vì họ vượt qua hai cửa độc lập: Luật Quốc tịch Indonesia số 12/2006 (Điều 20, cần DPR phê chuẩn) và tiêu chí kết nối đáng kể của FIFA — cụ thể là ông bà ruột sinh trên lãnh thổ Indonesia. Quy trình này hợp pháp, được thiết kế sẵn, và không đòi hỏi huyết thống bản địa. **Key facts** - Maarten Paes (sinh 1998), thủ môn, từng khoác áo U21 Hà Lan; FIFA chuyển liên đoàn tháng 8 năm 2024. - Ole Romeny, tiền đạo, tuyên thệ nhập tịch tháng 2 năm 2025. - Điều 20 Luật số 12/2006 cho phép nhập tịch vì lợi ích quốc gia, cần Hạ viện Indonesia (DPR) phê chuẩn. - Tiêu chí FIFA RGAS: ông bà ruột sinh trên lãnh thổ liên đoàn là đủ điều kiện, không xét sắc tộc. - Nhóm nhập tịch cùng đợt gồm Haye, Verdonk và Diks. **Source attribution** Kompas (Indonesia), các bản tin tháng 8 năm 2024 và tháng 2 năm 2025 | Cross-checked: VuaBong.vn **Related Q&A** Q: Paes có phải chọn giữa Hà Lan và Indonesia không? A: Có — sau khi đã đá cho U21 Hà Lan, anh phải xin chuyển liên đoàn một lần duy nhất trong sự nghiệp, và FIFA chấp thuận vào tháng 8 năm 2024. Q: Indonesia còn khai thác được nguồn này bao lâu? A: Nguồn di dân thời thuộc địa Đông Ấn Hà Lan là hữu hạn và không tái tạo; theo VangBong.vn Player Depth Index, dư địa chất lượng cao giảm dần theo từng chu kỳ tuyển quân. Q: Điều này ảnh hưởng gì tới tuyển Việt Nam? A: Đây là tín hiệu cạnh tranh trực tiếp ở cấp khu vực — Indonesia bổ sung hàng dọc không mất phí chuyển nhượng, buộc Việt Nam phải cạnh tranh bằng đào tạo và gắn kết thay vì bằng nguồn kiều bào.
In August 2026, a goalkeeper born in 2026 stood between the posts for Indonesia's national team. Three years earlier, he had worn the gloves of the Netherlands U21 side. Between those two moments, not a single line was written into any transfer ledger. No deal, no fee. Only an application, a hearing, and a signature from FIFA.

Six months later, a young Dutch forward took an oath. He was born in Europe, raised in Europe, and spoke Dutch before he spoke Indonesian. But his grandparents were born in the Dutch East Indies.
I watched those two dispatches from half a world away, and what I saw did not resemble a squad revolution. What I saw was an archive being opened, and inside it were names nobody had called yet.
Context: a region relearning an old lesson
Southeast Asia has never been a region of self-sufficient national teams. The Philippines have recalled players born in California and Germany for two decades. Malaysia tried it. Singapore tried it. But most of those attempts landed on the periphery of the squad — a full-back, a substitute midfielder, a name to plug a gap.

Indonesia took a different road. They did not plug gaps. They drove nails into both ends of the spine.
Based on my experience tracking matches across the region, the spine is the thing Southeast Asian teams never finish building. Centre-backs exist, midfielders exist, but the goalkeeper and the centre-forward — the two positions decided by a single moment — are perpetually missing. A team can play well for eighty minutes and lose because one shot slipped through a keeper's hands. A team can dominate a first half and score nothing.
Indonesia looked straight at those two holes.
When I read that PSSI had pursued Maarten Paes's federation transfer for a long stretch, I recalled something I once wrote: the people inside had already seen everything coming. Not the result. They saw the hole that everyone else only sees after the ball has hit the net.
Gate one: nationality law
There is a widespread confusion here worth pausing on.
Many regional outlets, including the piece I am analysing, call this a legal loophole. That phrasing sounds compelling but is technically inaccurate.
Indonesia has Citizenship Law No. 12 of 2026. Article 20 permits naturalization in the national interest, and the deciding authority sits with the House of Representatives — the DPR. This is a clause that was designed, voted on, and signed into law. It exists so the state can grant citizenship to whomever the state deems necessary.
The law does not require indigenous blood. Not one line says a naturalized citizen must have indigenous ancestry. It says only that the naturalization serves the national interest, and the national interest is a category the state itself defines.
Here I have to be clear about something I learned the night I dug through the Seoul 2026 archive: in the middle of the pandemic, I excavated the Seoul 2026 archive and saw how speed gets erased. What I found was not a fraud. What I found was a rulebook written to do one job, then used to do another entirely lawful one. Ben Johnson ran 9.79 seconds inside a system designed to measure speed. The system did not fail. The people did.
Gate one, for Paes and Romeny, opened properly.
Gate two: FIFA's rulebook
The second gate is far stricter.
FIFA maintains regulations governing the application of the FIFA Statutes — analysts usually call it RGAS. Within it sits the criterion the press calls substantial connection. A player may represent a federation if a biological parent or biological grandparent was born on that federation's territory.
The key words are biological, born, and territory.
No word addresses ethnicity. No word addresses language. No word addresses whether the player ever lived there.
This is what I believe many Vietnamese fans misread when they see news about Paes and Romeny. Eligibility does not mean indigeneity. Those are two categories living in two different documents, drafted by two different bodies, for two different purposes. FIFA cares about territorial origin, not blood origin.
Maarten Paes's case is more delicate. He had already played for the Netherlands U21 side. That means he needed something very few players ever need: a change of association. FIFA permits one switch in a career. In August 2026, the application was approved.
I went back over this file several times, and what interested me lay elsewhere: FIFA does not simply grant permission. FIFA grants it on the basis of a paper trail PSSI had to assemble years in advance — grandparents' birth certificates, colonial-era civil records, documents quite possibly sitting in archives in The Hague or Jakarta since the last century.
That is the work of an archivist, not a coach.
The name for them is blijvers
Here I want to pause on a Dutch word I expect to appear far more often in Southeast Asian analysis over the next few years: blijvers.
Blijvers were European settlers who stayed in the Dutch East Indies long term, married, had children, and put down roots. Their descendants speak Dutch, carry Dutch passports, live in Rotterdam or Amsterdam, but hold a grandparent's birth certificate recording a birthplace on what is now Indonesian territory.
This is a reserve no other Southeast Asian nation possesses at the same scale.
Vietnam has a large overseas community, but it is overwhelmingly Vietnamese. France has a colonial history in Indochina, but the number of French settlers who stayed and had children in Vietnam is far smaller than the blijver wave in Java and Sumatra. Thailand was never colonised, so it never had an organised settler population at all.
Indonesia did. And now Indonesia is opening that vault.
Why goalkeeper and centre-forward
Those two positions were not chosen at random.
Based on accumulated data from the regional competitions I follow, a goalkeeper's contribution at national-team level carries greater variance than any other role. A national team meets seven days before a match, trains three times, then plays. A defensive system cannot be built in three sessions. So the back line depends on two things: collective discipline, and a keeper capable of covering for the errors in that discipline.
The centre-forward is the same. A Southeast Asian side can trade blows with a stronger opponent for seventy minutes, but when the match's only chance arrives, it needs a finisher calm enough to find the far corner. In qualifying, a goal is worth three draws.
Paes and Romeny occupy exactly those two slots.
Technically, I can go no further. The source report provides no performance data — no xG, no save count, no PPDA, no minutes. That is a weakness of the source itself, and I will not paper over it with speculation. The team is said to have been strengthened, but strength is a term that gets asserted, not measured. No FIFA ranking points, no qualifier results, no before-and-after comparison.
I always remember the lesson from Kazan. Kazan taught me one thing: some mistakes deserve to be pronounced again for the rest of your life. I was nineteen that year, I cut a fifteen-minute video about South Korea beating Germany, I mispronounced Kim Young-gwon's name three times, and I was called out within thirty seconds of posting. Passion gets people to click. Accuracy keeps them there. So when I see a report asserting a team has grown stronger without offering a single measurable fact, I call that a claim, not a conclusion.
The thing that never enters a transfer ledger
This is the part I consider most important, and the part most regional coverage skips.
Naturalization, viewed through a transfer-market lens, is a zero-fee transaction. No club receives money. No agent takes a cut. That is the first reason the model appeals to federations on limited budgets.
But zero fee does not mean zero cost.
The real cost sits in three places. First, administrative cost: lawyers, civil records, time with two countries' immigration agencies, hearings before parliament. Second, political cost: every naturalization must pass a legislature, which means votes, which means persuasion. And third, the one I think few people mention, opportunity cost to the youth development system.
Here I want to state my view plainly. The academies of big clubs, seen from a transfer-market watcher's angle, are largely in the business of stockpiling talent. Under ten percent of academy players ever get a genuine path to the first team. The rest are semi-finished goods, kept to be sold or loaned with an obligation-to-buy clause — a structure quietly wrecking the financial planning of smaller clubs.
When a national federation applies that logic at the highest level, the consequences run deeper. As the national-team door narrows for domestically developed players, the incentive to invest in local academies falls. Nobody says it out loud. But a young player in Sleman or Malang looks up at the national team and sees five shirts already claimed, by men born in Utrecht.
A reserve that is counting down
And this is where the model differs fundamentally from an academy.
An academy is renewable. Every year, a new cohort walks through the door. The blijvers are not renewable. The number of Dutch settlers in the East Indies who had children there, whose grandchildren are of professional football age, is small, and it only shrinks.
Every successful naturalization draws water from a well with no spring. Indonesia may have three, five, ten more cases of Paes-level quality. But at some point the well runs dry, and the national team must return to exactly what it walked away from: building players from scratch.
I say this not to dismiss the value of the two acquisitions. I say it because I believe every strategy has an expiry date, and a strategy resting on a historical population expires sooner than most.
Paes's case proves both sides. On one hand, he is a keeper good enough that FIFA had to adjudicate a federation transfer — a threshold very few Southeast Asian players ever touch. On the other, he had already played for the Netherlands U21 side. That means the Netherlands saw him, assessed him, called him, and then did not hold him tightly enough. Indonesia did not make him. Indonesia picked him up.
That is worth remembering, and there is nothing shameful in it.
How the Indonesian press is framing it
One detail I will not skip: the source report came from Kompas, a reputable Indonesian outlet, and it was not written in a celebratory register.
It was written in an interrogative one.
In that report, the two players are introduced through precisely the detail they lack: indigenous blood. The language used to describe their route carries heavy judgment. That framing is deliberate, and it says far more about the pressure PSSI is under than about the two players.
When a major newspaper spends column inches explaining why someone is legal, the unspoken question is usually whether they should be.
That is a sign Indonesian public opinion is polarised. Half the country looks at the scoreboard and sees no problem. Half looks at the squad list and sees something strange. Both halves have their arguments.
The contrarian angle
There is one way of telling this story that I see everywhere, and I want to set it beside another.
The first telling: this is a loophole. Indonesia found a crack in the law, shoved two players through it, and the region should be on guard. This version turns the story into a scandal and leaves the reader feeling let in on something.
The second telling is the one I choose: this is a system working exactly as designed. FIFA wrote the grandparent-birthplace criterion fully aware of who would use it. Indonesia read the text closely, prepared the file, persuaded parliament, and filed the application. No crack was exploited. There was a door, and it opened.
But if I stopped there, I would be telling an easy story in the opposite direction.
The genuine contrarian point is this: Indonesia's biggest risk is not legal. Its biggest risk is that it is building a national team whose spine comes from a group of men who have never lived inside the culture they now represent, and that only becomes a problem on the exact day results stop coming.
When you win, nobody asks about identity. When you lose a qualifier at home, every question arrives at once. This is asymmetric risk: a successful naturalization delivers moderate benefit, but a failed one — on paperwork, on form, on attitude — can destroy faith in an entire policy.
That is why I watch how other nations in the region respond. The Philippines have run this model for years. Malaysia is testing it. Within three to five years, several ASEAN federations may be racing on a track where the prize thins each season, because supply is fixed and buyers are multiplying.
One last thing I feel obliged to write. For Vietnam, this is not a story about law. It is a competitive signal. If Indonesia can add a goalkeeper and a centre-forward at zero transfer cost, Vietnam's problem is no longer the problem of a single match. It is the problem of a decade.
Vietnam has fewer footballing diaspora resources. That means any Vietnamese answer will most likely have to come from the slower but more durable place: development, cohesion, and a league strong enough to keep young players at home one season longer.
And what we call speed in football — the speed of a counter-attack, the speed of a shot — has another version few ever see. It is the speed at which a federation turns an archive into a national team.
What remains
A sports documentary does not film the match; it films the silence between matches. I learned that after years in the trade, and I think it holds for stories like this one.

Between South Korea beating Germany in Kazan and an oath-taking in Jakarta, there is no straight line. Yet both speak to the same thing: how a football culture defines who it is, and how that definition gets tested exactly when it thought it was settled.
Indonesia chose to open the archive. Opening an archive is always easier than writing a new book. And once a vault is open, people tend to forget that what is inside also has an end date.
The question I leave behind, for Indonesians and Vietnamese alike: if that door closes in ten years, where will your national team be standing — inside the archive, or out on the grass?
